Advocates rally and offer testimony to Board of Correction meeting following recent deaths at Rikers Island