City’s public defenders urge lawmakers to pass ‘critical’ criminal justice reforms