Rikers oversight board alleges officers failed to aid dying inmates