The Two-Sided Speedy Trial Problem